Preise [Konditionen] [Faire Berechnung]
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Konditionen [nach oben]
| Mindesthonorar: | pro Sprache Fr. 80.- (gilt nicht für Stammkunden) |
| Zuschlag Eilübersetzung: | nach Absprache |
| Umtriebspauschale pro Sprache: |
Fr. 10.- (Faxe, Briefe, Telefonate, Porto, eMail, diverses) |
| Korrekturlesen: | nach Aufwand, Stundensatz Fr. 80.- (je nach Qualität der Vorlage ca. 30-50% des Zeilenpreises) |
| Beglaubigungen von beeidigten Übersetzern: |
Fr. 40.- für erstes Dokument + Fr. 10.- für jedes weitere Dokument |
| spezielle Zuschläge: | komplexe Formatierungen in PageMaker, Framemaker, Interleaf,... im Allgemeinen ohne Zusatzkosten oder nach Offerte. |
| Zahlungskonditionen: | 30 Tage netto, bei grösseren Aufträgen nach Vereinbarung |
| (alle Preisangaben exkl. MwSt.) |
Fairer Berechnungsmodus [nach oben]
Als Zeile gilt die Zeile der angefertigten schriftlichen Übersetzung, die durchschnittlich 52 Bruttoanschläge nach vorgegebener Norm enthält.
| Übersetzte Zeilen | Anz. Anschläge | ||
| Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx xx | = | 52 | |
| Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx xx | = | 52 | |
| Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx xx | = | 52 | |
| Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx xx | = | 52 | |
| Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx xx. | = | 23 | |
| Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx xx | = | 52 | |
| Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx xx | = | 52 | |
| Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxx xx. | = | 35 | |
| Total Anschläge: | 318 | ||
| Anzahl Zeilen: | 6.12 | (318 Anschläge / 52) | |
